NYFW: MY TOP 5 COLLECTIONS

NYFW just ended, leaving us with tons of beautiful but unfortunately, not exciting collections. As Vogue's Nicole Phelps already said "It won't go down as the best of New York Fashion Week's". But still, there were a few shows that are definitely worth mentioning.
Here are my five favorite collections:

La semana de la moda en NY acabó, dejándonos con hermosas pero desafortunadamente, no muy emocionantes colecciones. Como ya dijo Nicole Phelps de Vogue Runaway "No será recordada como lo mejor de la NYFW". Pero aún con esto, hubo algunos shows que definitivamente vale la pena mencionar.
Aquí están mis cinco colecciones favoritas:

...

My favorite collection and my favorite designer. Marc Jacobs (at least, to me) is a genius! This collection was not only risk-taking, but full of well thought references. With a gothic vibe that goes from dark lipstick and big platform boots to Beetlejuice inspired clothing, the show was something definitely worth-seeing. And as if all the spark and embellishment weren't enough to make this collection something special, we got to see Lady Gaga owning the catwalk. (PLUS Marc wore his sequined Hillary Clinton t-shirt, talk about making a statement!)

Mi colección favorita y mi diseñador favorito. ¡Marc Jacobs es (al menos para mi) un genio! Esta colección no fue solamente atrevida, pero también esta llena de referencias muy bien pensadas. Con una onda gótica que va desde lipsticks obscuros y botas con grandes plataformas hasta piezas inspiradas en Beetlejuice, este show fue algo digno de ser visto. Y como si todo el brillo y adornos no fueran suficientes para hacer de esta colección algo especial, pudimos ver a Lady Gaga adueñarse de la pasarela.(Y como plus, Marc usó una playera que diseño de Hillary Clinton, ¡Eso es hacer un statement!)

...

As expected, Marissa Webb's collection was the holy grail of ready-to-wear fashion. Unlike most of the other collections we tend to see in FW that focus on embroidered looks, Marissa goes for a everyday vibe and that's exactly why I love it. When I watch FW shows, I admire the beautiful creations of each designer, but I can't say I see myself wearing every piece, which definitely didn't happen with Webb's collection. With a neutral palette full of earthy colors, I think this is something every person could love. 

Como se esperaba, la colección de Marissa Webb fue la reina de la moda ready-to-wear. Al contrario de la mayoría de colecciones que tendemos a ver en las Fashion Weeks, las cuales se enfocan en los looks más atrevidos y adornados, Marissa opta por algo más adecuado para el día a día y eso es justo lo que me encanta. Cuando veo las pasarelas, admiro las hermosas creaciones de cada diseñador, pero no puedo decir que me veo usando cada una de las piezas que veo, pero esto no pasó con la colección de Webb. Con una paleta de colores llena de tonos ocres, creo que estas piezas son algo que cualquier persona podría amar.

...

This was definitely one of the most acclaimed collections and I can totally understand why! Everything about the show was perfect; from the beautiful scenery to the GORGEOUS dresses and the wedding/funeral inspired looks. The floral prints and romantic/dark vibe of the clothes made this collection stand out from the rest. 

Éste fue, en definitiva, uno de los shows más aclamados y entiendo totalmente porqué! Todo sobre esta colección fue perfecto; desde la decoración hasta los HERMOSOS vestidos y la inspiración de boda/funeral. El estampado floral y la onda romántica/dark de las piezas hicieron que ésta colección destacara sobre el resto. 

...

This collection, while not really risky like the Rodarte or Jacobs one, totally won my heart. Those boots and the lace-up details (the green one totally won me over) are what made of this one of my favorite shows, plus the whole idea of putting back together contrary to the deconstruction showed in their last collection is nearly poetic. 

Esta colección no fue exactamente arriesgada como la de Rodarte o Jacobs, pero ganó por completo mi corazón. Esas botas y los detalles lace-up (el vestido verde limón me enamoró) son lo que hicieron de este show uno de mis favoritos, además de que la idea de unir en lugar de separar como mostraron en su colección pasada es casi poética.

...

This collection won my love for far more reasons than just their beautiful pieces. The hip-hop-street-style vibe mixed with lace,suede and lingerie influence created a beautiful collection full of nudes and earthy tones. The unisex pieces and inclusive choice of models are a reflection of a changing, accepting and forward thinking world and I just love it. 

Amé esta colección por muchas cosas más que solo las hermosas piezas que mostraron. El estilo hip-hop mezclado con encaje, gamuza y aspecto de lencería crearon una increíble colección llena de nudes y tonos tierra. Las piezas unisex y la selección incluyente de modelos son el reflejo de una sociedad que esta cambiando, que es más tolerante y de mente progresiva y simplemente me encanta.   

Thanks for reading! Don't forget to subscribe if you liked :) x

PS. All photos are from vogue.com