Tuesday, April 12, 2016

CRUELTY FREE BEAUTY (HIGH END / DRUGSTORE)


As an animal-lover, I'm more than happy to see that everyday more and more beauty brands go cruelty free. Not so long ago, it was really hard to find products that weren't tested on animals, and the ones that I found were either really expensive or not that good. That's why I decided to make this list of make up brands that I have personally tried and loved. I added high end and drugstore products that not only do not test on animals, but aren't owned by any company that does. 
Hope you enjoy! 
*Not all cruelty-free brands are vegan so I will specify the ones who are in case you want to know :)

Como animal-lover, me alegra muchísimo ver que cada día más y más marcas de productos de belleza se vuelven cruelty-free. No hace mucho tiempo, era súper difícil encontrar productos que no fueran probados en animales, y los pocos que había eran o muy caros o no tan buenos. Es por eso que decidí hacer una lista con las marcas de maquillaje que he probado y me han encantado. Incluí marcas high-end y algunas drugstore que no sólo no prueban en animales, pero tampoco son parte de alguna compañía que lo hace.
¡Espero que lo disfruten!
*No todos las marcas cruelty-free son veganas, así que especificaré cuando lo sean por si les interesa :)


Too Faced is my favorite brand EVER. Their shadows are so pigmented and long lasting! Every product I have tried of this brand, i have loved. They're 100% cruelty free and their brushes are vegan. They have some vegan make up items like foundation and lipsticks that are listed on their site.

Too Faced es, en definitiva, mi marca favorita. ¡Sus sombras están súper pigmentadas y duran muchísimo! Todos los productos que he probado de esta marca me han encantado. No prueban ningún producto en animales y todas sus brochas son veganas. Tienen algunos productos de maquillaje que también son veganos como bases y lipsticks, todos éstos están enlistados en su página


Milani won my heart when I was younger thanks to their "Brilliant Shine" Lip Glosses, as they're the ONLY glosses I have ever tried that aren't terribly sticky and have an amazing color payoff! Their powder blush and nail polishes are also some of my favorite products. While Milani isn't completely vegan, they have a "vegan only" page.

Milani se ganó mi corazón cuando era niña gracias a sus lip glosses Brillant Shine ya que son los únicos glosses que he probado que tienen muchísimo color y no son nada pegajosos. Sus rubores y barnices son de mis productos favoritos. Si bien no es una marca 100& vegana, tienen una sección con productos sin derivados animales en su página.


KVD is one of the best high end brands ever. Although I only own liquid lipsticks from this brand, I have tried the contour kit and some shadows and they're AMAZING! Sooooo pigmented and smooth! Like the majority of the brands I will mention, KVD isn't totally vegan, but they have a list of their collections and shades that are on their website.

Kat Von D es, en mi opinión, una de las mejores marcas high end. Aunque sólo tengo lipsticks de esta marca, he tenido la oportunidad de probar su kit de contour y sombras y son INCREÍBLES, súper pigmentadas y fáciles de aplicar. Como la mayoría de las marcas que mencionaré, KVD no es vegana, pero tienen una lista con sus colecciones y productos que lo son enlistados en su website.

While I haven't tried a lot of their products, E.L.F is one of the most praised drugstore brands due to their super low prices and great dupes for high end products. The majority of their products are vegan (including brushes) but things like glosses and concealers still have beeswax as an ingredient.

Aunque no he probado muchos de sus productos, E.L.F es una de las marcas drugstore más aclamadas gracias a sus precios súper bajos y sus dupes de productos high end. La mayoría de sus productos son veganos (incluyendo las brochas) pero algunos artículos como sus glosses y correctores aún usan cera de abeja como ingrediente principal.

This brand has the BEST baked blushes and shimmer bricks on the drugstore! PF is really affordable and of a great quality, plus the majority of their products are directed towards sensitive skin as they're non-irritating, non-greasy, non-comedogenic and hypoallergenic!

Esta marca tiene los mejores rubores y shimmer bricks de todas las marcas con precios accesibles. Physicicans Formula es súper barato y de muy buena calidad, además de que sus productos van dirigidos a pieles sensibles ya que no tienen irritantes, aceites, no obstruyen los poros y son hipoalergénicos! 

In my opinion, the best brushes ever (high end included)! The bristles are so soft, yet firm and do such a great work at blending, plus there's a big range of brushes (from kabuki to eye sets), make up sets and they have REALLY reasonable prices. All their products are vegan.

En mi opinión, RT tiene las mejores brochas. Sus cerdas son muy suaves, pero firmes y aplican el maquillaje súper bien. Tienen una gran variedad de brochas que va desde sets para los ojos hasta brochas kabuki y recientemente comenzaron a vender sets de maquillaje, todo por un súper precio. Todos sus productos son veganos.

For me, Wet n Wild products are a hit or miss, I either completely love them or hate them, but overall I have enjoyed most of the products I have tried. One thing that I love about this brand is that they have NEVER used animals for testings, and only work with cruelty-free third party vendors. They offer a big variety of products for vegans (here's the list) and are working towards becoming a 100% vegan brand.

En mi opinión, los productos de Wet n Wild son hit or miss. O me encantan completamente o los odio, pero en general la mayoría de los productos que he probado han sido buenos. Una cosa que me encanta de esta marca es que NUNCA han utilizado animales para sus pruebas, además de que solo trabajan con vendedores cruelty free. Ofrecen una gran variedad de productos sin derivados animales (aquí una lista) y están trabajando para convertirse en una marca 100% vegana.



There is no doubt that ABH has the best brow products on the market, so I was incredibly happy when I learned that they're cruelty free. Their products are vegan friendly with just 3 exceptions: Brow Duality, Beauty Empress and the Brow Fix.

No hay duda alguna de que Anastasia tiene los mejores productos para las cejas, por lo que me puso súper feliz el saber que no hacen pruebas en animales. Sus productos son veganos, con sólo 3 excepciones: el Brow Duality, Beauty Empress y el Brow Fix.

SUCH A GREAT BRAND! I personally love SO MANY Lush products for a million reasons and they really help my skin out (plus, who doesn't enjoy a good bath bomb now and then?). Lush is a self-called "vegetarian" brand, yet (as stablished on their page) around 80% of their products are vegan friendly, with a few exceptions that include milk, honey or eggs as a main ingridient.

¡UNA DE LAS MEJORES MARCAS! Personalmente, me encantan muchísimos productos de Lush por miles de razones, y ayudan muchísimo a mi piel (además ¿Quién no disfruta de una buena bath bomb de vez en cuando?) Lush se denomina como una "marca vegetariana",  aún así el 80% de sus productos son veganos con pocas excepciones que incluyen leche, miel o huevos como ingrediente principal.

Unfortunately, I have only tried one nail polish from this brand but it is GREAT! I really can't wait to get more products as they have a beautiful color selection. This brand is 100% vegan and their nail polishes go from 8 to 10 USD.

Desafortunadamente, solo he probado un barniz de ésta marca pero es INCREÍBLE. Realmente no puedo esperar para poder comprar más de sus productos ya que tienen colores preciosos. Esta marca es 100% vegana y los precios de sus barnices van de 8 a 10 dólares. 

Thanks for reading! x

¡Gracias por leer!

4 comments:

  1. Really helpful list! I want to try the ABH brow products. I hear so many good things about them

    I love how you made sure the the products aren't owned by companies that test on animals. I know a lot of times, a product will be cruelty free, but the company itself is not.

    ReplyDelete
  2. This is just the post I needed! I've been really getting more interested in cruelty-free makeup that is not crazy expensive. Thanks so much for putting this list together! Pinning now : )

    ReplyDelete
  3. Excelente articulo!

    Quiero invitarte a visitar el nuevo sitio de mi blog! :)

    Aly's Book ☮♥

    ReplyDelete
  4. Tienes idea si estos productos se venden en el extranjero tambien?

    www.travelekspert.com

    ReplyDelete